يغادر "بيتر" وعائلته من الأرانب حديقة "توماس" و"بي" إلى المدينة… ولكن عند الوقوع في ورطة، سيحتاج إلى مساعدة أصدقائه القدامى لإنقاذ الموقف.

Peter Hase 2 Ein Hase macht sich vom Acker Pierre Lapin 2: Panique en ville Peter Kanin 2 Hopper hjemmefra Petteri Kaniini: Kani karkuteillä Piotruś Królik 2: Na gigancie Peter Rabbit: Coelho à Solta Peter Rabbit 2: Un birbante in fuga Peter Rabbit 2: A la fuga Triušis Piteris 2: Pabėgimas Pedro Coelho 2: O Fugitivo Peter Rabbit: Conejo en fuga Pelle Kanin 2 - På rymmen ピーターラビット2/バーナバスの誘惑 Peter Iepuraşul: Fugit de acasă