ينضم الشاب ريموند أفيلا لشرطة الشؤون الداخلية بلوس أنجلوس، بدا أفيلا هو وشريكته إيمي بالبحث بدقة ﻷنشطة شركة دنيس بيك المالية القابضة التي تشير إتجاهاتها الى كسب ونشاط غير مشروع، وقد إتضح ذلك من التحقيقات مشاركة بيك فى العديد من الأنشطة الإجرامية والمشكوك بها.

Affaires privées Sospecha mortal Justiça Cega Вътрешни афери Enquêtes internes Epäilyttäviä suhteita Vromikes ypotheseis Εσωτερικές Υποθέσεις Higgy neki hisz zsaru Affari sporchi Haitoku no sasayaki Asuntos internos Sprawy wewnetrzne Ligações Sujas Unutrašnji poslovi Policaj pod nadzorom Bнyтреннее расследование Afaceri interne Asuntos sucios Misstänkta förbindelser Gizli ilişkiler 背徳の囁き Internal Affairs - Trau' ihm er ist ein Cop 流氓警察