سمع “كاورو تونو” اشاعة تقول ان قوانين المكان والزمان لا تنطبق على نفق “اوراشيما” إذا وجدته، اعبر من خلاله وستجد رغبة قلبك على الجانب الآخر، مقابل سنوات من حياتك. ذات ليلة، “كاورو” فجأة يجد نفسه يقف أمام النفق، والذي يبدو بشكل مفاجئ مثل الذي تصفه الشائعات. وهو يفكر في “كارين”، الأخت التي فقدها في حادث قبل خمس سنوات.

ناتسو اي نو تانيل، سايونارا نو ديغوشي ذي تانل تو سامر، ذي اكسيت اوف غودباي 夏へのトンネル さよならの出口