يفر الفنان الشاب (كورت بارنرت) إلى ألمانيا الغربية، لكنه لا يزال يتعذب بسبب التجارب التي مر بها في طفولته وشبابه في سنوات النازي وأثناء نظام جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وعندما يلتقي الطالبة (إيلي)، يقتنع بأنه قد قابل حب حياته ويبدأ في رسم لوحات تعكس ليس فقط مصيره الخاص، ولكن أيضًا صدمات جيل كامل.

Werk ohne Autor Work Without Author Asla Gözlerini Kaçirma La sombra del pasado Obra sin autor Delo bez autora Работа без авторства Nunca Deixes de Olhar Obrazy bez autora Opera senza autore Yetzira Lello Mekha'ber Mű szerző nélkül L'Oeuvre sans auteur Værk uden skaber Nunca Deixe de Lembrar