السر في أعينهم تدور أحداث الفيلم حول المستشار القانوني المتقاعد راي الذي يكتب رواية على أمل العثور على حل أخير لواحدة من قضايا القتل القديمة التي لم تحسم في حينها، على الرغم من مرور 25 عامًا على وقوعها، وأثناء بحثه في الماضي، يثير ذكريات في عقله مر عليها عقود، منها حب قديم لازال يطارده بعد كل هذه المدة.

The Secret in Their Eyes Gizemli Gerçek Bí Mat Sau Ánh Mat El secreto de una obsesión Тайна в их глазах O Segredo dos Seus Olhos Sekret w ich oczach Secretos de una obsesión Paslaptingi žvilgsniai Il segreto dei suoi occhi Szemekbe zárt titkok To Mistiko sta Matia Tous Το μυστικό στα μάτια τους Vor ihren Augen Aux yeux de tous Katseeseen kätketty Saladus nende silmades Øjnenes hemmelighed Tajna u njihovim očima Secretos de una obsesión Dans ses yeux Тайната е в техните очи Olhos da Justiça