اقتباسا عن قصة حقيقية كانفيليب بيتوي لاعبا أكروباتيا فرنسيا بالغ الشهرة تخصص طيلة حياته في السير على الأسلاك ومنذ أن رأى برجي مركز التجارة العالمي في العاصمة الأمريكية نيويورك حينما كانا لا يزالان في طور البناء بات حلمه الأكبر أن يسير بينهما في أعلى القمة على سلك رفيع متصل بينهما وهو ما يدفعه للتخطيط مع رفقائه من أجل تحقيق هذا الحلم لكي يتجاوز حدود المستحيل

La Marche The Walk: Rêver plus haut En la cuerda floja A Travessia Put do slave Kötéltánc Al khevel dak ザ・ウォーク Pastaiga Pasivaikščiojimas The Walk: Sięgając chmur The Walk: O Desafio The Walk: Sfideaza limitele Put do slave Na lane Pot do slave El desafío Tehlikeli Yürüyüş 走鋼索的人 Sayr Dorboz To Walk the Clouds To Reach the Clouds Buoc Di The Ky Прогулка Βόλτα στο κενό