استمرارًا لأحداث الجزء الأول من فيلم (كيف تروض تنينيك؟)، في هذا الجزء يبدأ الثنائي الشهير الذي لا يمكن فصله في الانطلاق محلقًا في السماء لاستكشاف مناطق جديدة غير معروفة في العالم، وفي إحدى مغامراتهما يكتشفان كهف الجليد السري الذي يأوي مئات من التنانين البرية الأخرى، بالإضافة إلى التنين رايدر الغامض، ويجد الصديقان نفسيهما في وسط معركةٍ لحماية السلام.

هو تو ترين يور دراجون 2 Cómo entrenar a tu dragón 2 Ejdahani Nece Öyredersen 2 Como Treinar o Seu Dragão 2 Как да си дресираш дракон 2 Cómo entrenar a tu dragón 2 Drachenzähmen leicht gemacht 2 Dragon Trainer 2 Как приручить дракона 2 Cómo entrenar a tu dragón 2 Draktränaren 2 Ejderhani Nasil Egitirsin 2