قبل 15 عامًا، فتحت بوابة مجهولة للفضاء فوق المحيط الهادئ. وراء هذه البوابة تقع “ريتو سيماني”، عالم مختلف غريب حيث تعيش الجنيات والوحوش. مدينة “سان تيريزا” حيث يعيش أكثر من مليوني مهاجر من كلا العالمين. نتيجة لذلك، هناك أغنياء وفقراء. هنا هي أحدث “مدينة أحلام” في العالم. ولكن في ظل ضجيج المدينة، تنتشر الجريمة: المخدرات، الدعارة، وتهريب الأسلحة. المحققون الذين يقفون أمام هذه الجرائم البشعة هم شرطة مدينة “سان تيريزا”. يلتقي المحقق “كى ماتوبا” بفارسة من العالم الأخر “تيرانا”، شخصان يختلفان في الجنس، والشخصية، وحتى من عوالم مختلفة، ليرتفع الستار عن قصة عمل الشرطيان الزميلان!