“ميرا“، طالبة في الثانوية تشعر بالضياع والفراغ في حياتها. لا تجد “ميرا” متعة في أي شيء تفعله، سواء كان ذلك المدرسة أو الأصدقاء أو الهوايات. وتقضي لياليها في التجول في شوارع شيبويا، حيث تلتقي بأشخاص مختلفين وترى مشاهد مختلفة. في إحدى الليالي، تصادف “ميرا” قنديل بحر عملاقًا يسبح في سماء شيبويا، وهو مشهد يغير حياتها إلى الأبد!

يورو نو كوراغي وا أويوغيناي جوليفيش كانت سويم إن ذي نايت 夜のクラゲは泳げない