إنه يوليو 1941 ، والنازيون يتقدمون نحو كييف. تم تكليف فرقة خاصة بالتحقيق في القضايا الكبرى من خلال العمل على خط المواجهة وفي المدينة نفسها ، حيث ينضم مجرمون صاعدون إلى المخربين الألمان في التسلل إلى المدينة ، بينما يستفيد عدد من ممثلي الحكومة السوفيتية بسعادة من بؤس الآخرين.